市场

5月份,随着欧洲货币暴跌,我们对欧元区的可行性感到疑惑

今天,它正在从野兽的头发中恢复过来,欧洲中央银行(ECB)总统很高兴看到这种情况“处于正常化的过程中”

特里谢先生的宽慰是有道理的

为防止内爆而采取的措施已证明其有效性

欧元区的复苏是惊人的

但在某些方面它也是肤浅的

潜在的经济问题尚未解决

即使目前慷慨的紧急融资机制和最自愿的政策似乎掌握了它,但该区域的任何二线国家都可能再次引发火灾

大规模的欧洲金融稳定基金(EFSF)以及欧洲银行所经历的压力测试结果也让市场放心

特里谢先生表示,所进行的测试是彻底而严谨的

许多分析师可能不同意的观点

欧洲央行行长认为,3个月的Euribor银行间利率上升至0.9%,创下一年的纪录,这表明货币市场开始正常运作

而不是证明银行健全性的疑虑正在逐渐消失

全球复苏欧洲央行几乎停止购买政府债券

上周,很少有金融机构使用其再融资报价,而且要求的金额较小

但是,在9月会议之前就是否维持三个月的筹资机制发表评论是没有用的

欧洲央行可能更关注欧元区持续的经济疲软,而不是反弹令人放心

它应该继续提供银行设施,直到2011年,逐步迫使它们转向其他融资来源

是的,欧元区在全球复苏中表现良好,所有成员都受益于连锁反应

但目前尚不清楚它是否足以阻止一些国家在某一时刻沉没

但就目前而言,它既不担心特里谢先生也不担心市场

欧洲央行行长在圣马洛休息

只要一切都很好,让他利用他的假期

(来自Christine Lahuec的翻译)关于Breakingviews.com的经济和金融新闻的更多评论